【Okinawa Travel Info】다국어의 오키나와 관광 정보 포털 사이트

観光庁1

오키나와의 문화・풍토가 녹아들어있는 전통 의상「琉装,류소우」

오키나와의 문화・풍토가 녹아들어있는 전통 의상「琉装,류소우」

오키나와의 전통의상인「琉装, 류소우」.
캐쥬얼한 분위기의「카리유시 웨어」와는 다른 이 의상은 “정장”입니다.

오키나와에서는 결혼식이나 성인식, 13살이 됨을 축하하는 쥬산마이리 등 자신이 주역을 축하해주고 싶은 자리에 알맞은 복장으로써 착용하는 것이 관습입니다.

색・무늬・소재는 남녀 모두 다양합니다만, 특히나 여성용의「류소우」는 오키나와의 자연이나 풍경을 모티브로한「紅型, 빙가타」염색법이 특징적입니다.
빨강이나 노랑 등 남국스러운 산뜻한 색을 사용하여 시선을 사로잡습니다.

「류소우」는, 중국대륙의「한푸」나 일본의「기모노」의 영향을 받아 류큐왕조시대에 발전했습니다. (원래 왕족이나 귀족의 복장이었으며, 색이나 무늬는 신분이나 계급 등에 따라 명확하게 분류되었다고 합니다.)

본격적인「류소우」에 사용되는 생지는「上布, 죠후우」라고 불리는 삼베로 만든 직물인데,
실제로 입어보면 알겠지만 더운 계절에 겹쳐 입어도 끈적임 없이 뽀송뽀송합니다.

또,「기모노」와는 다르게 소매입구가 넓기 때문에 통풍면에서도 최고입니다.
「기모노」와 비교했을 때 매우 가볍고 움직이기 쉽게 낙낙한 사이즈로 만만들어져 있기 때문에 착용하는 것도 어렵지 않습니다.

즉「류소우」는 は、온난한 오키나와의 기후에 딱 맞는, 오키나와의 문하와 풍토가 고스란히 농축된 복장인 것입니다.