【Okinawa Travel Info】다국어의 오키나와 관광 정보 포털 사이트

観光庁1

오리지널 아이템도 만들 수 있는 ‘류큐 염색물’

오리지널 아이템도 만들 수 있는 ‘류큐 염색물’

해외 국가와의 무역으로 번창한 류큐왕국에는 여러 나라 문화가 도입이 되어 오랜 시간을 들여 오키나와만의 문화로 발전되었습니다.
류큐 염색물’도 그 문화 중 하나입니다.
류큐아이(※)를 이용한 아이조메와 빈가타로 불리는 염색물은 오키나와 오리지널 제법으로 만들어졌습니다.

오키나와의 바다와 하늘을 연상시키는 내추럴 분위기가 아름다운 아이조메.
그와 반대로 빈가타는 남쪽 나라 풍의 컬러풀한 색감으로 화초와 새 등, 오키나와의 자연을 모티브로 한 섬세한 디자인입니다. 모든 것은 수작업으로 만들어져 형지와 풀을 이용해 꼼꼼하게 모양을 그려나갑니다.
원래는 귀족과 사족 부인의 기모노를 만드는 천으로 사용되었다고 하여 슈리성 부근에는 지금도 몇 개의 공방이 있습니다.

빈가타는 화려한 류큐왕조를 상징합니다.
하지만, 최근에는 전통적인 기노모와 오비(허리띠) 뿐만 아니라, 티셔츠와 귀여운 액세서리, 모던 풍 인테리어 잡화 등, 여러 가지 아이템에도 사용되기 때문에 오키나와 여행 선물로도 딱입니다.

또한, 오리지널 염색물을 사고 싶은 사람들은 공방에서 염색물 체험도 할 수 있어 인기가 있습니다.

(※)류큐아이: 본토의 타데아이(요람)과 인도아이와도 다른 식물로 아이조메 방법과도 다르다.