【Okinawa Travel Info】다국어의 오키나와 관광 정보 포털 사이트

観光庁1

관광지

슈리주변나하

[ID:13168]시키나엔 [識名園]

sikinaen_main

시키나 우둔(御殿), 또는 슈리성의 남쪽에 있다고 해서 남원(南苑)이라고도 불리워 졌습니다.중국과 오키나와 양식을 절충한 방식으로 건축되었습니다. 완성 당시는 중국 황제에게서 사신(책봉사冊封使)을 받는, 현재로 말하면 영빈관(迎賓館)으로서 사용되었습니다. 권경대(勧耕台)라고 부르는 전망대가 있지만, 바다는 볼 수 없다. 이것은 류큐(琉球)를 더 크게 보이려고 하는 것이라고도 합니다.

  • sikinaen_sub

  • sikinaen_sub2

  • sikinaen_sub3

기본정보

시설이름 시키나엔 [識名園]
주소 오키나와현 나하시 마아지421−7
(〒902-0072 沖縄県那覇市真地421-7)
액세스 [유리레일] 슈리역하차 후 택시로 10분
[버스] 시키나・카이미나미선 2번, 마츠가와신도심선 3번, 시키나・마키선 5번을 타고 시키나원 앞 버스정류장 하차 후 도보 5분

MAPCODE HR: 33 131 090*25
※「맵코드」및「MAPCODE」는 (주)덴소의 등록상표입니다.
전화번호 098-855-5936
영업시간 4월1일~9월30일 오전9시~오후6시(입장 마감 오후 5시30분)
10월1일~3월31일 오전9시~오후5시30분(입장 마감 오후 5시)
정기휴일 수요일(수요일이 공휴일 또는 위령의 날 (6월23일)일 경우 그 다음날)(시키나엔은 연말연시에도 개원합니다.)
가격 [관람료]
개인: 대인 / ¥400
    소인(중학생이하) / ¥200
단체: 대인 / ¥320 
    소인(중학생 이하) / ¥160

※단체는 20 명 이상
※보호자가 동반하는 초등학교 취학전 아동은 무료
※나하시 거주 65세 이상 노인 반액
지불방법

소요시간
가능언어(메뉴)
WiFi
기타기능

류큐왕국의 영화(栄華)를 말해주는 류큐 정원의 세계유산

sikinaen_rokaku

시키나엔(識名園)은 류큐왕가 최대 별장으로, 국왕일가의 보양 및 외국 사신의 접대 등에 이용되었다. 1799년에 건설되었고 1800년에 쇼온왕(尚温王)책봉(冊封)을 위하여 방문한 책봉사(冊封使)를 초대하였다. 시키나엔은 슈리성 남쪽에 있어 “난엔(南苑)”이라 불렸다.

시키나엔의 조원 형식은 못 주변을 걸어가면서 풍경의 변천을 즐기는 것을 목적으로 한 “회유식정원(廻遊式庭園)” 이다. 회유식정원은 근세에 일본의 다이묘우(大名,넓은 영지를 가진 무사)가 앞다투어 만들게 된 조경 형식이다. 시키나엔에는 “心”의 글자를 본뜬 연못을 중심으로, 못에 떠있는 섬에는 중국식 정자인 육각당(六角堂)과 크고 작은 아치형 다리가 배치되어 있고, 못 주변에는 류큐석회암을 쌓는 등 도처에 류큐의 독특한 모습이 보인다.

시키나엔은 예전에 봄에는 못 동쪽의 매화숲(梅林)에 꽃이 피어 그 향기가 풍겼고, 여름에는 못에 있는 섬과 샘 근처의 등나무, 가을에는 못 주변의 도라지에 아름다운 꽃이 펴, 늘 여름인 오키나와에서 사계의 변천을 즐길 수 있도록 배려되었다.

1941년 12월 13일에 국가지정 명승(名勝)이 되었지만, 1945년 4월에 제2차 세계 대전의 오키나와전으로 파괴되었다. 1975~96년 총사업비 7억8천만엔을 들여서 복원되었고, 1976년 1월 30일에 국가지정 명승(名勝), 2000년 3월 30일에 구각지정 “특별 명승(特別名勝)”이 되었다. 2000년 12월 2일에는 유네스코 세계유산(류큐왕국의 구스쿠 및 관련 유산군)으로서 등록되었다.

지정 면적은 41,997m²이고, 그 중 우둔(御殿)을 비롯한 모든 건설물의 면적의 합계는 643m²이다.

육덕천(育徳泉)

sikinaen_main

석조의 두개의 우물과 두개의 비석이 있다. 육덕천은 못의 수원지가 하나로 되어 있고, 석조는 류큐석회암을 오키나와 특유의 “아이카타 쌓기” 방식으로 우하한 곡선을 그리고 있다.

우둔(御殿)

    • sikinaen_udun

    • sikinaen_udun2

    • sikinaen_udun3

육덕천을 지나면 잔디밭이 있고, 그 왼쪽에 우둔(御殿)이 있다. 외견은 지붕이 갈라져 있어서 몇채의 집들이 모여 있는것 같지만, 안쪽에는 연결되어 있다. 밖의 기둥은 둥근 기둥이, 실내에는 가공된 사각기둥이 사용되었고 지붕은 빨간 기와가 사용되었다. 실내에 들어가면 복도는 널마루이고, 방은 다다미마루이다. 15칸이며 넓게 만들어져 있다.

석교

sikinaen_ishibahi

못 중심에 작은 섬이 있고 그 양쪽에 돌다리가 놓여 있다. 왼쪽 다리는 다듬은 돌로 만들어져 있어 직선적인 이미지이지만, 오른쪽 다리는 자연의 석회암을 그대로 사용해서 만들어졌다.

육각당(六角堂)

sikinaen_rokaku

석교를 건너 왼쪽으로 가면 육각당(六角堂)이 있다. 육각당은 작은 섬에 있고 작은 돌다리가 놓여 있다. 지붕은 우둔(御殿)의 빨간 기와와는 다른 검은 기와가 사용된 중국식 건물이다. 메이지시대 (1868~1912)까지는 네모진 건물이었다고 하지만, 언제부터 지금의 육각형이 되었는지는 모른다고 한다.

 

지도

시설이름 시키나엔 [識名園]
전화번호 098-855-5936
주소 오키나와현 나하시 마아지421−7
(〒902-0072 沖縄県那覇市真地421-7)
액세스 [유리레일] 슈리역하차 후 택시로 10분
[버스] 시키나・카이미나미선 2번, 마츠가와신도심선 3번, 시키나・마키선 5번을 타고 시키나원 앞 버스정류장 하차 후 도보 5분

MAPCODE HR: 33 131 090*25
※「맵코드」및「MAPCODE」는 (주)덴소의 등록상표입니다.

지도・쿠폰 인쇄