【Okinawa Travel Info】다국어의 오키나와 관광 정보 포털 사이트

観光庁1

관광지

슈리주변나하

[ID:13204]슈리성 [首里城]

syurijyo_main

류큐왕국의 번영(栄華)을 말해주는 진홍의 세계유산. 류큐 왕국의 정치·외교·문화의 중심지로 위용을 자랑하던 슈리 성.류큐 왕국의 정치·외교·문화의 중심지로 위용을 자랑하던 슈리 성. 장엄한 성문을 여러개 지나가면 나타나는 정전은 류큐 왕국 최대의 건물입니다. 중국과 일본의 축성 문화를 융합한 독특한 건축 양식과 석조 기술의 높은 문화적·역사적 가치가 인정 되어 세계 문화 유산에 등록 되어 있습니다. 그밖에도 원내에는 수레이 문과 원비야 타케시 미타케 석문, 엔각 절터 등 문화재가 산재하고 있습니다.

  • syurijo_sub

  • syurijo_sub2

  • syurijo_sub3

기본정보

시설이름 슈리성 [首里城]
주소 오키나와현 나하시 슈리 킨죠초 1-2
〒903-0815 沖縄県那覇市首里金城町1-2
액세스 [자동차] 나하 공항에서 국도 331호선에 나가서, 나하 시내 중심부에 국도 58호선에 들어가 교차점에서 우회전. 현도 29호선을 직진하여 슈리 방면
※나하 공항 자동차도로 '도미구 스쿠·나카치 I.C' 이용 시 '하에바루 북쪽 I.C' 를 내려 일반 도로(국도 329호선)을 이용하세요.

MAPCODE HR: 33 161 526*71
※「맵코드」및「MAPCODE」는 (주)덴소의 등록상표입니다.
전화번호
영업시간 대상구역:歓会門・木曳門・久慶門(무료구역)
개원시간
4月-6月 8:00~19:30
7月-9月 8:00~20:30
10月-11月 8:00~19:30
12月-3月 8:00~18:30
대상구역:正殿・奉神門・南殿・番所・書院・鎖之間・北殿(유료구역)
개관시간 / 입장권 판매 마감
4月-6月 8:30~19:00 / 18:30
7月-9月 8:30~20:00 / 19:30
10月-11月 8:30~19:00 / 18:30
12月-3月 8:30~18:00 / 17:30
정기휴일 7월 첫째 주 수요일과 그 다음날
가격 【일반/20명 미만】
대인/ ¥820
중인 (고등학생)/ ¥820
소인 (초・중학생)/ ¥310
6세미만/ 무료

【단체/20명 이상】
대인/ ¥660
중인 (고등학생)/ ¥490
소인 (초・중학생)/ ¥250

【연간 패스포트】
대인/ ¥1,640
중인 (고등학생)/ ¥1,240
소인 (초・중고생)/ ¥620

※20명 이상 단체는, 정리하여 매표소 창구에서 구입해 주세요.
※신체 장애자 수첩, 요양 수첩, 정신 장애자 보건 복지 수첩의 교부를 받고 계신 분들은 매표소 창구에서 수첩을 제시해 주시면 무료입니다. 또, 상기의 수첩을 갖고 계신 분 1명에 대해, 보호자 1명까지 무료로 입장할 수 있습니다.
※매표소에서 입장권 구입 시 신분증(면허증, 학생증 등)의 제시를 부탁할 수 있습니다.
지불방법 VISAMASTERJCBAMEX銀聯

소요시간
가능언어(메뉴) English / 繁體中文 / 简体中文 / 한국어
WiFi
기타기능 주차장: 首里杜館 지하1층, 지하2층
요금: 대형 / ¥940、소형 / ¥310
주차장 개관시간: 4月-6月 8:00~20:00 / 7月-9月 8:00~21:00 / 10月-11月 8:00~20:00 / 12月-3月 8:00~19:00
※만차시 근처의 민간주차장이 있습니다.(유료)

류큐왕국의 영화(栄華)를 말해주는 진홍 세계유산

syurijou_mae

류큐왕국의 정치, 외교, 문화의 중심으로서 위용을 자랑하는 슈리성. 중국과 일본의 축성 문화를 융합한 독특한 건축양식과 석조기술에 높은 문화적 ,역사적인 가치가 있다고 하여, 2000년 12월 일본에서 11번째로 세계유산에 등록되었다.

슈리성 공원은 120m~130m 높이의 언덕 위에 입지해 있다. 나하 거리를 내려다볼 수 있는 고지대에 있어, 슈리성의 언덕은 성지적인 존재였다.
슈리성 공원은 류큐왕국 시대 모습을 복원하여 정비되어 있다.
원내는 경사나 계단, 석조 바닥도 많기 때문에 관광시에는 편한 신발로 오는것이 좋다.

슈레이 문(守礼門)

syurijou_gate

슈레이(守礼)는 “예절을 지키다”라는 뜻이고 문에 내걸어 있는 편액에는 “슈레이노 쿠니(守礼之邦)“라고 쓰여 있다. 이는 ”류큐는 예절을 존중하는 나라이다”라는 뜻이다. 슈리성은 돌담과 성문이 많은 성 중에서도 디자인상 균형이 좋으며, 엘리강스한 분위기의 대표적인 문이 바로 “슈레이 문”이다. 중국식 패루(牌楼)라는 형식으로 건립되어 있다.

슈리성에서의 많은 성문이나 건축물에는 “공식 명칭”외에 “별명”이 있다. 그 이름을 보면 옛날의 류큐인의 시적 감각을 느낄 수 있다. 슈레이 문은 옛날에 “슈리 문”이라고도 불렀지만 서민은 애칭으로 “이이노 아야죠(上の綾門)“라고 불렀다. “위쪽에 있는 아름다운 문”이라는 뜻이다.

 

1527~55년 (제2쇼씨 4대째 쇼세이왕대(第二尚氏4代目尚清王代)에 처음으로 건립되어, 1933년에 국보로 지정되었지만 오키나와 전쟁 때 파괴되었다. 현재의 문은 1958년에 북원된 것이고 오늘날까지 오키나와를 상징하는 관광시설로 이용되고 있다. 2000년 기념지폐 2000엔에도 그려져 있다.

소노햔우타키 석문(園比屋武御嶽石門)

syurijou_sonohyan

류큐 석회암으로 만들어진 건조물이고 국왕이 외출할때 안전을 기원한 예배소이다. 문으로 되어 있지만 사람이 지나가는 문이 아니라, 신에게 예배드리며 만나는 문이라하여 ”예배의 문”이라고도 한다. 문 윗부분에 걸려 있는 편액의 내용을 보면 1519년(쇼신왕), 야에야마(八重山) 타케토미섬 출신의 니시토우(西塘)라는 역인이 축조한 것이라고 전해지고 있다.
류큐 석조건조물의 대표적인 것이고, 1933년 국보에 지정되었지만 오키나와 전쟁으로 일부가 파괴되어 1957년에 복원되었다. 현재 국가지정 중요문화재이다. 또 2000년에는 세계유산에 등록되었다.

칸카이 문(歓会門)

syurijou_kaikanmon

슈리성 성곽에 들어가는 첫번째 정문으로 칸카이(歓会)는 “환영한다”는 뜻이다. 옛 슈리성에는 중국황제의 사자 “책봉사”가 초대 받았는데, 이런 사람들을 환영한다는 뜻으로 이 이름이 지어졌다.

슈리성은 외곽(바깥 쪽 성곽)과 내곽(안쪽 성곽)이중으로 둘러싸여 있다. 이곳은 첫번째 외곽문이며 “아마에우죠(あまえ御門)”라고도 한다. “아마에”는 류큐의 옛말이고 “경사스러운 것”를 의미한다. 

창건은 1477~1500년 쯤 신쇼왕대(尚真王代)때 이고, 오키나와 전쟁으로 소실했지만 1974년에 복원되었다. 아치 형태의 돌문위에 목조의 망루가 놓쳐 있다. 이 스타일은 큐케이 문(久慶門), 케이세이 문 등과 같다.

류히 (龍樋)

syurijou_ryuhi

류히(龍樋)란, 용의 입에서 물이 뿜어져 나오는 것에서 이름 붙여졌다. 이 물은 왕궁의 음료수로 사용되었다.

또, 중국황제의 사자・책봉자가 류큐를 방문했을 때, 나하항구 근처에 있었던 “덴시칸(天使館)”이라는 숙소까지 매일 여기에서 물을 운반했다고 전해진다. 용 조각은 1523년에 중국에서 가져온 것으로, 약 500년전의 것이다.

즈이센문(瑞泉門)

syurijou_zuisen

즈이센(瑞泉)이란 “훌륭한, 경사스러운 샘”이라는 뜻이다. 문 오른쪽에 있는 용수가 “류히(龍樋)”라고 불려 그것과 연관되어 이렇게 불리워졌다. 여기는 제2의 문이고 “히카와 우죠”라고도 한다.
“히(樋)”는 하천이나 샘에서 물을 운반하는 긴 관, 또는 도랑, 혹은 지붕의 빗물을 받아서 지상에 흘리는 장치는 말한다. 오키나와에서 우물이나 샘을 모두 카와(川)라고 표현한다. “히카와”는 이런 표현들을 합친 말로 “휘쟈가”라고도 발음한다.
창건은 1470년쯤이나 오키나와 전쟁 때문에 소실되어, 1922년에 복원되었다.마귀를 쫓는다는 뜻으로 문 양쪽에는 한 쌍의 돌사자가 늘어서 있다.
즈이센문은 전에 본 아치형 석문의 칸카이문과 달리, 쌍벽의 문 위에 바로 망루가 있다. 이 누문(櫓門)는 일본 본토의 성문에도 볼 수 있지만, 망루 중앙의 즈이센(瑞泉)라는 편액이 류큐 고유의 특색을 나타내고 있다.

로코쿠문(漏刻門)

syurijou_roukokumon

문을 빠져나가면서 나오는것이 “소노햔우타키 석문”이다. 이곳은 국왕이 출어(出御)할 때 왕의 무사를 기도한 곳이다.현재도 현지사람들이 석문 앞에 공물을 바치고 기원하기위해 찾아온다. 석문 뒤에 펼쳐져 있는 숲이 우타키(류큐의 고유한 신앙상으로 성역을 뜻함)로 되어 있고, 나무들이 우거진 신성한 곳이다. 이곳을 구경하는 사람은 그다지 없지만, 석문 뒤쪽에 가면 작게나마 석조 바닥이 남아 있다. 숲 안에는 석문 밖의 활기찬 분위기와 달리 조용하고 엄숙하다.기분전환이나, 마음 정리 등의 힐링시간을 보내고 싶다면 이곳을 추천한다. 출입은 자유이고 바닥을 주의하며 견학 하는 것이 좋다. 여행의 무사 안전을 기원하고싶으면 뒷쪽으로 돌아가 문 앞에서 합장을 해보자.

    • syurijou_dai

    • syurijou_kane

    • syurijou_kouhuku

슈리성은 다른 일본성과 달리 중국성의 건설 기술에 큰 영향을 받고 있다. 문이나 각종 건축물은 옻칠로 붉게 되어 있고 지붕은 초기에는 고려 기와, 후에는 류큐 기와가 사용되었으며, 각부분의 장식은 국왕의 상징인 용이 사용되었다. 2000년 12월 “류큐의 구스쿠성 및 관련 유산군”이 일본에서 11번째의 세계유산으로 등록되었다.

syurijo_map

1. 슈리 성터
2. 소노햔 우타키 석문
3. 타마우돈
4. 시키나-엔 정원
5. 나키진 성
6. 가쓰렌 성
7. 자키미 성
8. 나카구스쿠 성
9. 세파 우타키

지도

시설이름 슈리성 [首里城]
전화번호
주소 오키나와현 나하시 슈리 킨죠초 1-2
〒903-0815 沖縄県那覇市首里金城町1-2
액세스 [자동차] 나하 공항에서 국도 331호선에 나가서, 나하 시내 중심부에 국도 58호선에 들어가 교차점에서 우회전. 현도 29호선을 직진하여 슈리 방면
※나하 공항 자동차도로 '도미구 스쿠·나카치 I.C' 이용 시 '하에바루 북쪽 I.C' 를 내려 일반 도로(국도 329호선)을 이용하세요.

MAPCODE HR: 33 161 526*71
※「맵코드」및「MAPCODE」는 (주)덴소의 등록상표입니다.

지도・쿠폰 인쇄